Нина Матэф,
Israel
После моих долгих поисков и хождения ложными путями Господь Сам нашёл меня, и это была незабываемая встреча Отца и Его блудной дочери.
Прочитано 10540 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Ты хоть мне растолкуй! Я два стишка выставил, больше полста человек прочитали, и ни отзывов,ни оценок почти нет!Это обыкновенно так бывает?
Может не то что надо выдал?! Может стиль не тот?! А может... Вот и думаю))) Понять не могу.
Комментарий автора: Анатолий, не комплексуйте. Так часто бывает. А тем более, думаю, когда вы новенький. Времени у всех в обрез. не успевают все читать. Всё равно пишите - к вам привыкнут, вас "раскусят" и наверняка оценят - юмор тоже нужен (а он у вас есть!). Подождите - ещё появится "Клуб любителей Анатолия Татаркина"! ;))
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
